El signo internacional "NO"
Se ejecuta moviendo el dedo índice de izquierda a derecha y en la mayoría de los casos aparece acompañado de la kinésica oral "NO". Este signo manual suele acompañarse frecuentemente del movimiento giratorio de cabeza hacia uno y otro lado, que sirve para reforzar la negatividad y en ocasiones sustituir al propio signo "NO".
El signo se emplea básicamente para negar el contenido de la unidad sígnica a la que sigue en la estructura oracional.
El signo rotundo "NO"
Las condiciones de empleo que determinan la aparición de este signo siempre suele ser en contextos de rechazo, imposición y negación contundente y rotunda.
El signo "NO" como formante de la interrogación disyuntiva
Se trata de la construcción interrogativa disyuntiva SI-NO, equivalente a la construcción oral "¿Si o no?", de la que el signante se vale para solicitar la información del interlocutor sobre un hecho, suceso o acontecimiento al que acaba de referirse.
Partícula negativa "NADA"
El contenido negativo "nada" se expresa para negar una acción en general, así como también para rebatir las sospechas o acusaciones de otros.
Partícula negativa "PARA NADA"
La kinésica oral reproduce normalmente las palabras "para nada".
Partícula negativa "NADA DE NADA"
Este signo se emplea con el valor de "por nada", "de nada" o "no es nada", para hacer ver a la otra persona que lo que hemos hecho u ofrecido ha sido de buen grado y que consecuentemente no amerita un agradecimiento.
Partícula negativa "NADA-CERO"
Aunque incluyamos este signo y nos refiramos a el como "NADA", se trata en realidad del signo "CERO", que adquiere el valor de negación de la existencia.
La sustitución de "CERO" por "NADA", es un fenómeno más o menos reciente y su empleo se asocia en principio a la población más joven.
Partícula negativa "NUNCA" "NUNCA MÁS"
La primera de las formas sirve tanto para circunstancias ligadas al pasado, como aquellas relacionadas con el presente o con el futuro.
El signo se acompaña con una kinésica oral que reproduce "NUNCA". El signo "NUNCA MÁS" se refiere únicamente a contenidos de futuro, teniendo un mayor énfasis y un carácter de rotundidad.
Partícula negativa "TODAVIA NO" "AÚN NO"
Esta negación adverbial temporal es muy utilizada por la comunidad sorda. Su carácter marcadamente negativo lo lleva a presentarse siempre al final de la expresión de la que forma parte.
Partícula negativa "TAMPOCO"
Aparece siempre pospuesto al verbo y no acepta otro elemento negativo en la construcción en la que se inserta.
Partícula negativa "IMPOSIBLE"
Este signo suele aparecer en frases en las que existe rotundidad en la negación. En cuanto a los componentes no manuales, en algunas ocasiones se acompaña del giro de cabeza para aumentar el énfasis de la rotundidad.
Partícula negativa "SIN"
Aparece en la LSE bajo una única forma de expresión y como todo signo negativo se ubica a continuación del signo al que modifica.
Partícula negativa "NI"
La partícula "NI" se utiliza para expresar coordinación negativa.
Como ejemplo de todo lo anterior en el vídeo se muestran:
Signo internacional "NO"
-A mi no me apetece comer.
Signo rotundo "NO"
-¿Toma usted drogas? Yo no.
Interrogación disyuntiva Sí-No
-¿Ha dormido bien esta noche? Sí o No.
Partícula negativa "NADA"
-Hoy no he bebido nada de agua.
Partícula negativa "PARA NADA"
-Esta silla esta rota, no vale para nada.
Partícula negativa "NADA DE NADA"
-Gracias por avisarme. No es nada.
Partícula negativa "NADA-CERO"
-¿Cuando vienes a revisión? No tengo ni idea.
Partícula negativa "NUNCA", "NUNCA MÁS"
-No me operaré los ojos nunca más.
Partícula negativa "TODAVÍA NO", "AÚN NO"
-No me han dado el resultado todavía.
Partícula negativa "TAMPOCO"
-Yo no me he operado de corazón. Yo tampoco.
Partícula negativa "IMPOSIBLE"
-Es imposible que estés embarazada.
Partícula negativa "SIN"
-Tengo la tensión alta. Yo como sin sal.
Partícula negativa "NI"
-No debe ni fumar ni beber alcohol.
No hay comentarios :
Publicar un comentario